STGuru Standard Edition icon

STGuru Standard Edition 4.3

Downloads :
Total: 2498  |  
Product Version :
Producer :
License type :
Demo | Price : 59 USD
Size :
5.77 MB
Category :
November 15, 2011, 14:10
User Rating : (UNRATED)
OS Supported :
Windows 7
Windows Vista

STGuru Standard Edition Information

Publisher's Description:

Professional translation between Simplified Chinese and Traditional Chinese.

# Professional-Quality Conversion Engine
1. Full series of professional code conversions between Simplified Chinese and Traditional Chinese. Based on its leading intelligent code conversion engine, STGuru provides full series of code conversion services at professional quality - edit area conversions, clipboard conversions, file/web page/directory/site conversions and conversions for documents in special formats such as Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Access, Trados TM, etc., all at consistent professional quality.
2. Conversion pack management: Based on different requirements, the program provides several standard professional conversion packs, such as Basic (Blank), General (Default), Science/Tech, IT, etc., so you can switch packs promptly for different purposes. Besides, language professionals can build custom libraries and packs for their important projects based on the standard packs. A conversion pack can be detached for the convenience of maintenance, sharing or storage. This mechanism provides all conditions that make a perfect quality conversion.

# Desktop Conversions - Conversions for Edit Areas, Clipboard, Files, Folders, Web Pages, Sites and Documents in Special Formats
3. Edit area conversions: They convert text within the edit areas in any possible pairs between Simplified Chinese (GBK, UTF-8) and Traditional Chinese (GBK, Big5, UTF-8) - 5*4=20 pairs in total.
4. Clipboard conversions: They convert text within the clipboard in any possible pairs between Simplified Chinese (GBK, UTF-8, Unicode, Unicode BE) and Traditional Chinese (Big5, GBK, UTF-8, Unicode, Unicode BE) - 9*8=72 pairs in total.
5. File/web page/directory/site conversions: They convert files/web pages or convert directories/sites in a whole in any possible pairs between Simplified Chinese (GBK, UTF-8, Unicode, Unicode BE) and Traditional Chinese (Big5, GBK, UTF-8, Unicode, Unicode BE) - 9*8=72 pairs in total. If a file to be converted is a web page with an embedded language ID, the language ID will also be properly converted, so the converted page can show properly in the specified language.
6. It provides convenient procedures for you to convert text/files in special formats such as Word, Excel, PowerPoint, Access, Trados a whole.

# Real-Time Command Line Conversions
7. A command line conversion interface is provided with which you can convert files and folders and manage you conversions in real time. This feature is designed for developers, web site owners and computer geeks that need real-time, dynamic and command line conversions. Besides, normal users can also make fully customized batch conversion packs based on this feature. This feature is provided in STGuru Standard Edition.

# A Great Series of Professional Language and Editing Tools
8. Completely supports high-precision GBK/Big5 recognition technique, so the procedures like opening GBK/Big5 files, batch conversion and other conversion-related jobs are more intelligent, smoother and more accurate.
9. STGuru is also a powerful dual-edit-area Chinese text editor with complete and independent file and edit functions for each area. The two edit areas can be placed up-down or left-right, very convenient for control editing.
10. Shell integration with Windows Explorer. You can accurately detect and open text files to edit or convert from a corresponding menu command in the context menu of Windows Explorer.
11. Strong Chinese word processing capabilities. STGuru is also a strong Chinese word, phrase and file processor. Many specialized tools are provided:

* Professional character count, word count, paragraph count and line count for text, files and folders (the key statistics are the same as those by Microsoft Word). While most applications providing word count feature do not even know there are differences in word count results for text between English, Simplified Chinese in GBK and Traditional Chinese in Big5, STGuru has been specially optimized separately for text in these three languages or language variations, so its results are the same as that by respective versions of Microsoft Word.
* Professional-level text find/replace and batch replace
* Three page cleaning macros are embedded in the Batch Replace module. They can quickly clean the layout of text in English, Simplified Chinese (GBK) and Traditional Chinese (Big5) based on respective language conventions with guidelines provided and carefully verified by linguists specialized in respective languages or language variations.
* Text difference check
* Line sorting
* Redundant line analysis and cleaning
* Mergence, split and swap of glossary entries
* The word adjustment system itself is also an advanced term management system. It manages terms in project packs. In each pack, you can manage one or several libraries; you can conveniently add, modify, delete, find/search, cut, copy, paste entries. While adding/editing entries, STGuru can check for repetitive entries automatically, so you do not need to worry that you may add one term in a library twice. Terms are automatically sorted in the library (glossary) after they are added, so the source file for each library is a text file containing a sorted glossary. Each pack is self-contained and is comprised of a simple pack management text file and one or several plain-text library (glossary) files. Such a project is portable, and can be easily shared whenever necessary. Glossaries can be easily merged (simply append the text of one source file at the end of another!). When you open a merged library in STGuru, the program will reorganize its entries automatically. If there are repeating entries, you will see a wizard that guides you through merging repeating entries one by one.

12. Profile management makes it more than a simple code conversion tool. You can conveniently customize STGuru as a desktop sticky note, or a text/file verifier or an advanced text editor.
13. Baidu Post Assistant - It helps you post articles including Traditional Chinese characters in Tieba and Zhidao.

Changelog for this release:

[Batch Conversion: File System Utilities]:
- Added the third type of commands for batch conversion - File System Utilities, including Run Program, Open, New, Cut, Copy, Paste, Create Shortcut, Delete, Rename/Move and Properties. These commands can help senior computer experts perform auxiliary file system operations when doing batch conversion. Most users do not need to use these commands.

[Word adjustment interface]:
- Now you can resize the conversion library editing interface, so you will have a wider view when editing a library with a lot of entries.

[Other revisions]:
- Several other minor bug fixes and improvements.


Minimum screen resolution: 1024x768

Version History

Software Versions

  Date added
  Nov 15, 2011
  5.77 MB
  Mar 10, 2011
  5.28 MB
  Mar 15, 2010
  4.78 MB

User reviews

User rating

Your rating:  
Users rating: (0 votes)

Add a Review

(It will not be displayed. Is only for contacting you)
(from the image)
Image Code

!!! Fields marked with * are required !

STGuru Standard Edition 100% CLEAN Certification

100% Clean Award for STGuru Standard Edition team has tested STGuru Standard Edition against viruses, spyware, adware, trojan, backdoors and was found to be 100% clean of any form of malware..
Our editors will test this application periodically to assure that it remains clean.
Click the link below to view the entire antivirus report.

Complete antivirus report

Latest Teaching Tools

SamePitchPlease 1.0 icon

SamePitchPlease 1.0

Active Ear Training Software that Listens to You.
October 10, 2016, 11:52 | Size: 53.79 MB
Kaldin 2.2 icon

Kaldin 2.2

Examination software for conducting exams and creating tests.
January 16, 2015, 02:00 | Size: 68 MB
Unit Scout 2.1 icon

Unit Scout 2.1

Free unit calculator controllable from every textfield of program.
May 30, 2013, 03:17 | Size: 17.52 MB
Lucy\'s Globe 7.00 icon

Lucy\'s Globe 7.00

It is a globe program or globe software which is running under
April 23, 2013, 13:21 | Size: 1.9 MB
BB FlashBack Professional icon

BB FlashBack Professional

Easy to use screen recorder creates quality Flash / AVI / WMV
April 18, 2013, 01:46 | Size: 13.3 MB
Lingoes Translator 2.9.1 icon

Lingoes Translator 2.9.1

A multi-language translation software from over 80 languages.
April 10, 2013, 04:24 | Size: 11.29 MB
ADAPRO 1.2.8 icon

ADAPRO 1.2.8

An open-source word processor for individuals with a learning
March 25, 2013, 06:17 | Size: 58.33 MB
QTranslate 4.1.0 icon

QTranslate 4.1.0

Select and translate text in any application that supports text
December 4, 2012, 02:20 | Size: 430.08 K
Ace Translator icon

Ace Translator

Translation utility, designed for multilingual, offers support
November 27, 2012, 02:32 | Size: 2.2 MB
Graphmatica 2.2 icon

Graphmatica 2.2

Equation plotter with numerical and calculus capabilities to
November 15, 2012, 01:27 | Size: 849.92 K

Most Downloaded
Teaching Tools

Karnaugh map icon

Karnaugh map

Karnaugh map minimalizator - use it to minimalize logical functions.
Graphmatica icon


Equation plotter with numerical and calculus capabilities to
Lingoes Translator icon

Lingoes Translator

A multi-language translation software from over 80 languages.
Ace Translator icon

Ace Translator

Translation utility, designed for multilingual, offers support
Graphing Calculator 3D icon

Graphing Calculator 3D

Plot high quality 2D and 3D graphs of math equations and coordinates
Alkitab Bible Study icon

Alkitab Bible Study

Alkitab is an open source and free desktop bible study software.
VerbAce-Pro Arabic-English Dictionary icon

VerbAce-Pro Arabic-English Dictionary

VerbAce-Pro is a high-end Arabic-English and English-Arabic dictionary
Baraha icon


A quality Indian Languages Software tool.
Multiple Choice Quiz Maker icon

Multiple Choice Quiz Maker

An accessible program good to create exercises, tests and quizzes.
GeoGebra icon


Free mathematics tool for learning and teaching.

Last week
Teaching Tools
top downloads

FindGraph icon


Graphing, trend analysis and curve matching software.
School Calendar for Workgroup icon

School Calendar for Workgroup

Universal calendar for teachers and pupils from high-schools
Graphmatica icon


Equation plotter with numerical and calculus capabilities to
Equation Plotter - EqPlot icon

Equation Plotter - EqPlot

Graph plotter program plots 2D graphs from complex equations.
Contact | Privacy Policy
Copyright © 2008 - 2016 - All rights reserved. logo